2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
В българския език (както и в други европейски езици), има следи от древния индийски език санскрит поради факта, че въпросните езици са част от т.нар. "индоевропейско езиково семейство", тръгнало от най - старата форма на санскрит. Примери за връзки между нашия език и санскритския.
Aka (akha) - лошо, зло. Сравнете с българските детски думи "ака" и "ако", "акано", "акита" – изпражнения.
Buddha (пробуден, просветлен) - будя, будител.
Сatъr (чатур) - четири.
Chakra (на санскрит означава колело; в йога чакрите са енергийни възли в човешкото тяло) - чекрък (ръчен уред за усукване на прежда и за предене, какъвто са използвали в миналото нашите прабаби).
Dasa - десет.
Deva - бог, божество.
Devi (богиня) - друго название на индуистката богиня Шакти (от санскрит шак - "да бъдеш способен"): означава свещена сила или упълномощение, първичната космическа енергия. Представлява динамичните сили, които се движат през цялата вселена. Шакти е общата представа, или олицетворение, на божествената женска сила, понякога представяна като "Великата Божествена Майка" в индуизма. ДЕВа Мария (богородица, божествената Мария).
Dvi - две.
Griva - (санскрит) - тил (сравни с грива на кон).
Hare, hara. "Харно ми е" (добре ми е). Думата "hara" е част от индуистката мантра, част от която са стиховете "Hare Krishna...Hare Rama"; думата "Hara" е обръщение към енергията на Бога, а думите "Krishna" и "Rama" са обръщения към самия Бог.
Sбṣ (шаш) - шест.
Tamas - тъма, мрак, тъмнина, невежество.
"Tat tvam asi" - Това си ти. Изречението, което представлява същността на индуизма (иначе казано: "твоята духовна същност и духовната същност на Вселената са едно").
Tri - три.
Trisata - триста.
Jсāna (джнана: знание); джнана йога - йога на познанието и мъдростта.
Jīva (джива: понятие в индийската религиозно-философска традиция; духовно, вечно живо същество, душа) - жива (в славянската митология Жива е било името на съпругата на прародителя на боговете - Род).
Karam (kar - на санскрит - правя нещо да стане, задвижвам; karma - действие, влияние, причина-последствие, съдба).
Kardama (санскритско име) - Кардам (име на български хан).
Kosha (обикновено тълкувано като "обвивка", е една от петте обвивки на Атман, или "Себе-то" според Ведантическата философия; духа на Вселената, който пребивава във всяка една от душите) - покритие, калъф, вместилище, кош (кошът се явява нещо като обвивка, на онова, което е в него; физическите ни тела са коши, тоест кошове на душите).
Mama - мама, майка.
Māyā (илюзия, магия) - името Мая.
Prastara - равнина, плоска повърхност (сравни с простор).
Pūrva (оригинален, минал, предишен) - първи.
Sattva - светла, светлина, чистота, съществуване, реалност.
Sur (бял, сияещ, блестящ) - сур (светлосив, бял).
Svami (свят, уважаван човек) - свят.
Varuna (във Ведическата религия, Варуна е бог на небето, на водите и на небесния океан, както и бог на правото и на подземния свят.Той е един от най-известните богове в свещената книга Ригведа, и господар на небето и на земята. В по-късния индуизъм, той продължил своята власт над всички форми на водния елемент, особено на океаните) - град Варна, морската ни столица.
Veda (знание) - ведение (да знаеш нещо, да си наясно с нещо).
Wik (вик) – говоря, казвам, крещя. От тук в съвременния български език “викам” има две значения: (1) говоря силно, крещя и (2) казвам, наричам, зова. От тук изразите: “аз се викам Никола = аз се казвам Никола” и “ Аз му викам = Аз му казвам”. Изразите с глагола "викам" са по - употребявани в Реп. Северна Македония.
Шрищи (Янтра) - способност да се тълкуват послания, оставени на тайни места, или магнетизирани върху статуи или свещени предмети; тълкуване на настроенията и чувствата на животни и хора, четене на знаците на природата - река Янтра в Северна България.
"Tat tvam asi" - Това си ти. Таt - that (дат). "That" - "това" на английски. Гугъл преводач не може да ми помогне. Допускам, че по - точният превод на "Tat tvam asi" е...: "Ти това си". "Is" ("е" на английски). "Asi" ми звучи близко до нашето "си" и споменатият английски глагол.
Tvam - това. Т`ва.
"Tat tvam asi" е хиндуистки израз насочващ вниманието към връзката между индивида и Абсолюта. Смисълът е: "Ти си Абсолюта." /Виждане подкрепяно от философската недуалистична школа адвайта, която поставя знак за равенство между всяка една индивидуална душа и Космическата Душа.
За българския език, санскрит и хинди
Ключ на българския език, Г. С. Раковски
На времето сънувах , че трябва да науча Самскрит, още не съм изпълнила своето предОпределение.
Радвам се , че си на тази вълна.
От СамСкрит през СтароБългарски и Латински до Българския , се изяснява първоначалния смисъл на много понятия.